• <small id="0hn05"><code id="0hn05"></code></small>
  • <mark id="0hn05"><option id="0hn05"></option></mark>

    1. 
      
        1. <strong id="0hn05"></strong><strong id="0hn05"></strong>
          <strong id="0hn05"></strong>
          <small id="0hn05"><tbody id="0hn05"><cite id="0hn05"></cite></tbody></small>

          <small id="0hn05"></small>
        2. <small id="0hn05"></small>

          德國新聞 用德語演唱《登鸛雀樓》,這個清華白發學霸合唱團背后的故事令人動容……

           



          《登鸛雀樓》是大多數中國孩子
          從小就能倒背如流的一首名詩
          不過,你有沒有想過
          這首詩竟然還能唱出來
          還是用德語唱出來?
          中央電視臺《經典詠流傳》節目第二季
          迎來了一支特殊的“經典傳唱人”隊伍
          清華大學上海校友會藝術團
          說他們特殊
          不僅是因為他們都曾就讀于中國最高學府之一
          也是因為他們都已白發蒼蒼
          年紀最高的已有89歲
          平均年齡也有74歲
          die Sonne verliert sich hinter Bergen
          白日依山盡
          der Gelbe Fluss mündet?ins Meer
          黃河入海流
          Und in die Ferne blickend
          欲窮千里目
          Erklimmen wir ein Stockwerk mehr
          更上一層樓
          除了中文和德文之外
          這支學霸老年團還用英文、法文和俄文
          唱響了這首文字簡潔而意蘊深長的唐詩
          不僅這場表演令人耳目一新
          他們背后的故事更是讓人肅然起敬
          團長劉西拉與鋼琴伴奏陳陳
          是一對攜手走過半個多世紀的清華眷侶
          他們均于上世紀50年代入學
          分別就讀于清華大學土木系和電機系
          ?
          他們也是改革開放之后
          第一對取得博士學位后
          回國的留學夫妻
          回國后
          劉西拉培養出的碩士、博士和博士后
          已經有102人
          陳陳老師親手帶出來的研究生
          掌握了半個中國的電力系統
          她不無自豪地說
          這讓她覺得自己的學生
          “更上一層樓”
          吳毓明教授1968年畢業于水利工程系
          隨即投身參與了“里程碑工程”
          魯布革水電站的建設
          ?
          當年開山拓業的艱苦程度
          是半個世紀之后的我們所難以想象的
          但吳毓明教授只是輕描淡寫地說
          “我們服從分配,到祖國最需要的地方去”
          今年74歲的付維國
          參與了天津港、青島港、黃驊港、秦皇島煤港
          等眾多港口的設計
          如今全世界排名前10的港口
          中國就擁有7個
          72歲的曹耶南
          1962年考入清華大學工程化學系
          中國第一條核潛艇的陸上模式堆
          就建于她所任職的909基地
          ?
          由于每次取樣的劑量都特別高
          試驗到最后
          化學組成員的白血球數量都已降到了危急值
          連腿都邁不動
          因病未能來到舞臺上
          通過視頻連線與現場溝通的程不時老先生
          是新中國第一代飛機設計師
          是C919開發的專家組顧問
          ……
          ?
          干驚天動地事
          做隱姓埋名人
          ?
          這些清華白發學霸
          青年時漂洋過海不輟登攀“欲窮千里目”
          又在學成之后從容挑起國家建設的大梁
          送祖國“更上一層樓”
          ?
          如今引以為豪的
          “中國建造”“大國重器”
          背后正是他們的汗水與青春
          一首唐詩傳誦千載
          不僅是因為詞句優美
          更是因為涵義深刻
          ?
          一首合唱紅遍全國
          不僅因為臺上的他們是清華學霸
          更因為他們數十年如一日在幕后的付出
          因為這樣的堅毅信念與奉獻精神
          是真正的民族脊梁
          ?
          (歐洲時報德國版關夢覺綜合報道,圖片及部分內容來自《經典詠流傳》,轉載請注明公眾號GermanReport)

          ………………………………………

          道德經(GermanReport)】秉持“以報道德國經典,成報道德國經典”這一宗旨,立足德國,輻射全歐,服務華人,是德國有關新聞資訊的主要微信號。


              關注 道德經


          微信掃一掃關注公眾號

          0 個評論

          要回復文章請先登錄注冊


          综合图片~国产自拍